writer - graphic designer

blog (poesía)

El futuro tiene forma de huracán es un verso de uno de los poemas finales de La selva en que caí (Torremozas, 2007). Este blog nació, bajo otra dirección en 2009, con el objetivo de difundir la cultura en general y la poesía en particular, con especial interés en la creación de los más jóvenes y en la creación de las mujeres.

El visitante admite y acepta que los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos incluidos en este blog son propiedad de Sara Herrera Peralta y/o de terceros, en cuyo caso se citará siempre el autor y la fuente.

Si alguno de los autores del material utilizado no desea que éste aparezca en en blog, por favor, envíe un e-mail a la dirección sherreraperalta@gmail.com y se eliminará de inmediato.

Ghana: lecciones para la vida. ¡Gracias! / Ghana: leçons de vie. Merci!

Estuvimos 10 días trabajando en Aboano, una pequeña aldea situada a unas dos horas de la capital, Accra. El trabajo de los voluntarios de la ONG Global Brigades consistió en el asesoramiento financiero de proyectos para la comunidad y algunos emprendedores. Uno de los proyectos para la comunidad, el que estimamos como más rentable y viable para la comunidad de Aboano, consistía en la construcción de un barco. El objetivo era permitir a los hombres de la aldea salir a pescar con un barco propio para que posteriormente las mujeres pudieran ir a vender el pescado al mercado de un pueblo cercano.

El dinero que se recolectó con las donaciones será distribuido entre los proyectos que están ya en marcha con la ONG Global Brigades y los proyectos que se llevarán a cabo en el futuro. Actualmente estamos a la espera de que la ONG dé luz verde para la construcción del barco a pesar de la importante inversión inicial que se necesita.

Sin ninguna duda, estos 10 días en Ghana fueron parte de una experiencia inolvidable. Allí hay gente que no tiene casi nada (a menudo ni agua ni luz) y sin embargo tienen continuamente una sonrisa en el rostro. No conocen el estrés, el ritmo de la vida cotidiana es mucho más lento que en Europa y todo, absolutamente todo, puede esperar porque nada es tan grave. Volvimos con un montón de lecciones aprendidas para el resto de nuestra vida...

Gracias hasta el infinito a todos los que colaborasteis con donaciones antes del viaje para los proyectos de la ONG Global Brigades en Ghana. Gracias, de verdad. ¡Y gracias, Ghana!

 

++++++++++++++++++++

 

Nous avons passé 10 jours à Aboano, un petit village situé à 2 heures environ de la capitale, Accra. Le travail des bénévoles qui avons travaillé avec l’ONG Global Brigades était de faire du consulting pour les projets de la communauté et certains projets d’entrepreneurs. Un des projets pour la communauté, celui que nous avons estimé le plus viable et rentable pour la communauté d’Aboano, était la construction d’un bateau. La finalité du bateau était de permettre aux hommes du village d’aller pêcher puis aux femmes de vendre le poisson au marché d’une ville proche.

L’argent récolté avec les donations sera distribué dans les projets qui sont déjà en cours par l’ONG Global Brigades et les projets qui seront développés dans l’avenir. Nous espérons la confirmation de l’ONG pour savoir si malgré l’importante inversion initiale requise pour la construction du bateau, ils décident de donner le feu vert pour ce projet.

C’est sans doute que j’affirme que ce voyage humanitaire a été une expérience inoubliable. Il y a de gens là-bas qui n’ont pas grande chose (souvent pas d’eau ou d’électricité) mais qui montrent toujours un sourire dans leur visage. On dirait qu’ils ne connaissent pas le stress, le rythme de la vie quotidienne est beaucoup plus lent qu’en Europe et tout, absolument tout, peut attendre parce que rien n’est si grave pour se dépêcher. Nous sommes rentrés avec plein de leçons pour la vie…

Je souhaite vivement remercier tous ceux qui ont contribué avec des donations pour ces différents projets de l’ONG Global Brigades au Ghana. Merci vraiment pour votre aide ! Et merci, Ghana!